因各种藏文编码的差异造成的少数不能正确转换的字作红色标识予以提示,转换结果一目了然,并可通过WORD搜索颜色功能进行查找处理。
支持Himalaya、sambhota、班智达、同元、方正、华光等多种编码类型及众多其它相同编码字体的藏文文件的互转,解决了不同编码藏文文件互不兼容的问题,实现了藏文资源的共享。软件中还附加了藏语文排序功能,以适应一些用户的特殊需要。软件操作简便,转换准确率高,转换速度快,占用内存少,是一款应用广泛并深受好评的藏文编码转换工具。
小知识:
藏文字形结构均以一个字母为核心,其余字母均以此为基础前后附加和上下叠写,组合成一个完整的字表结构。通常藏文字形结构最少为一个辅音字母,即单独由一个基字构成;最多由6个辅音字母构成,元音符号则加在辅音结构的上、下、正中。核心字母叫“基字”,其余字母的称谓均根据加在基字的部位而得名。即加在基字前的字母叫“前加字”,加在基字上的字母叫“上加字”,加在基字下面的字母叫“下加字”,加在基字后面的字母叫“后加字”,后加字之后再加字母叫“再后加字”或“重后加字”。藏文30个字母均可作基字,但是,可作前加字、上加字、下加字、后加字的字母均有限。再后加字,在文字厘定中已经取消,只出现于文献中。