Subtitle Edit是winwin7小编给大家带来的一款非常不错的支持各种字符以及字幕格式的视频字幕制作编辑工具，具有检查错误，合并，分割，基于时间轴编辑等功能，基于GStreamer，可以通过音频波形来辅助设定字幕的位置和停留时间，让你轻松调节任何字幕的开始时间、保证电影内容声音和字幕的同步，有需要进行字幕制作的用户快来试试这款Subtitle Edit吧！
1、能够导进VobSubsub/idx二进制外挂字幕并开展OCR分辨。
2、能够全自动修补普遍的英文字幕不正确（多或少空格符，“i”的英文大小写，长、短、重合時间查验这些）。
手动式迅速、精准的建立时间线
3、能够手动式迅速、精准的建立时间线，或开展效正（总体或独立）。
4、便捷实用地合拼、分拆时间线及其外挂字幕的作用。
5、筛选删掉英文字幕中的助听句子。
6、内嵌Google汉语翻译模块，能够立即对外挂字幕开展各語言间的汉语翻译。
7、能够立即载入Matroska文档中的外挂字幕。
8、适用UTF-8及其别的Unicode字幕文件的读写操作。
9、可以对时间线开展再次序号及其加上简单的电脑打字、拉卡OK动画特效等。
10、强劲的历史纪录作用，能够注销全部实际操作。
11、适用帧数及其常见字幕格式的变换。
12、重新编号
13、瑞典丹麦翻译内置 （通过多翻译在线）
14、内置了Google 翻译
15、拼写检查通过 Open Office 词典/NHunspell （可多词典）
16、功能效果： 打字机和卡拉OK
17、可以打开matroska （MKV）中嵌入的字幕文件
18、撤消历史/信息
Subtitle Edit需要.Net 4.0 环镜下才能运行：
Subtitle Edit 功能
1、能够导进VobSubsub/idx二进制外挂字幕并开展OCR分辨。
2、能够全自动修补普遍的英文字幕不正确（多或少空格符，“i”的英文大小写，长、短、重合時间查验这些）。
手动式迅速、精准的建立时间线
3、能够手动式迅速、精准的建立时间线，或开展效正（总体或独立）。
4、便捷实用地合拼、分拆时间线及其外挂字幕的作用。
5、筛选删掉英文字幕中的助听句子。
6、内嵌Google汉语翻译模块，能够立即对外挂字幕开展各語言间的汉语翻译。
7、能够立即载入Matroska文档中的外挂字幕。
8、适用UTF-8及其别的Unicode字幕文件的读写操作。
9、可以对时间线开展再次序号及其加上简单的电脑打字、拉卡OK动画特效等。
10、强劲的历史纪录作用，能够注销全部实际操作。
11、适用帧数及其常见字幕格式的变换。
12、重新编号
13、瑞典丹麦翻译内置 （通过多翻译在线）
14、内置了Google 翻译
15、拼写检查通过 Open Office 词典/NHunspell （可多词典）
16、功能效果： 打字机和卡拉OK
17、可以打开matroska （MKV）中嵌入的字幕文件
18、撤消历史/信息
使用须知：
Subtitle Edit需要.Net 4.0 环镜下才能运行：
